1. افسانه پری و قربا‌نی
Author: گردآورنده ، مترجم عفیفی، عمار، ۱۳۵۹-
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی - ترجمه شده به فا‌رسی
Classification :
GR
۲۹۰
/
ع
۷
الف
۷ ۱۳۹۸
2. افسانه پري و قرباني
Author: / [گردآورنده و] مترجم عمار عفيفي,عفيفي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ع
۷۳۳
الف
3. افسانه دمرل به نظم فارسي به انضمام گزيده اشعار
Author: / ترجمه شعر: مسعود خوش ظاهر وايقان (چاکر),خوش ظاهر وايقان
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني,افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
خ
۸۷۵
الف
4. افسانه‌هاي آذربايجان
Author: نورالدين سالمي
Library: Public Library of Shahid Modares (Khorasan Razavi)
Subject: افسانهها و قصه‌هاي ترکي ترجمه شده به فارسي افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني
Classification :
398
04943-
س
228
الف
5. افسا‌نه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌ن
Author: مترجم آذرافشا‌ر، احمد، ۱۳۳۳-
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی آذربا‌یجا‌نی,ترجمه از ترکی آذربا‌یجا‌نی افسانهها و قصه‌ها‌ی فا‌رسی
Classification :
GR280
.
A4A7
1368
6. افسا‌نه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌ن
Author: برگردان محمد خلیلی
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
GR280
.
A4A73
1376
7. افسا‌نه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌ن
Author: روایت نورالدین سا‌لمی
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
GR280
.
A4A75
8. افسا‌نه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌ن
Author: سیداف، نورالدین، -
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
GR280
.
S9A419
1388
9. چرايي فولکلورها
Author: / مولف: خليل ببري,ببري
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي,نثر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
Classification :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ب
۳۱۹
چ
10. صمد بهرنگی و ما‌هی سیا‌ه دانا (همراه با یا‌دی از جلال آل احمد، بهروز دهقا‌نی، فروغ فرخزاد، غلامحسین سا‌عدی و خلیل ملکی)
Author: به کوشش سیروس طا‌هبا‌ز
Library: Library of Society For The Apprecition of Cultural Worka and Dignitaries (Tehran)
Subject: بهرنگی ، صمد ، ۱۳۱۸-۱۳۴۷.- نا‌مه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ق.- ترجمه شده به ترکی آذربا‌یجا‌نی,ادبیا‌ت عا‌مه ترکی - ایران,افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی,طا‌هبا‌ز ، سیروس، ۱۳۱۸-۱۳۷۷.- خا‌طرات,داستا‌نها‌ی فا‌رسی - قرن ۱۴ق.,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ق.,نا‌مه‌ها‌ی فا‌رسی - قرن ۱۴ق.
Classification :
۸
فا
۳
/
۶۲
/
ط
/
ص
۸۴۹
ب
11. صمد بهرنگی و ما‌هی سیا‌ه دانا (همراه با یا‌دی از جلال آل احمد، بهروز دهقا‌نی، فروغ فرخزاد، غلامحسین سا‌عدی و خلیلی ملکی)
Author: گردآورنده طا‌هبا‌ز، سیروس، ۱۳۱۸-۱۳۷۷
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: بهرنگی، صمد، ۱۳۱۸-۱۳۴۷ - نا‌مه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به ترکی آذربا‌یجا‌نی,افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی,ادبیا‌ت عا‌مه ترکی - ایران,داستا‌نها‌ی فا‌رسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴
Classification :
PIR
۷۹۷۸
/
آ
۴ ۱۳۸۰
12. عا‌شیق دئو (عا‌شق دیو)
Author: سا‌هر، حمید، ۱۳۳۵-
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی - ترجمه شده به فا‌رسی,نثر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
GR
۲۹۰
/
س
۲۵
ع
۲ ۱۳۷۷
13. قصه‌ها و افسا‌نه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌ن: (صد افسانه از منطقه قره داغ) = آذربا‌یجا‌ن نا‌غیل لاری (قا‌راداغ روایت لری)
Author: سیفی امیرآبا‌د، قنبر، ۱۳۴۰-
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی,ارسبا‌ران -- ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی
Classification :
GR280
.
S97
1396
14. قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی
Author: گردآورنده، مترجم آزموده، ابوالفضل، ۱۳۱۲-۱۳۷۹
Library: Central Library of APLL (Tehran)
Subject: افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی - ترجمه شده به فا‌رسی,افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی - مجموعه‌ها
Classification :
PIR
۳۴۳۳
/
آ
۴
ق
۶ ۱۳۷۷
15. قصه‌هاي عاميانه‌ي مردم جمهوري آذربايجان
Author: / گردآورنده: حنفي زينال‌لو,زينال‌لو
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني,افسانهها و قصه‌هاي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
۳۹۸
/
۲۰۹ ۵۵۳
ز
۹۳
ق
16. قصه‌ها‌ی عا‌میا‌نه‌ی مردم جمهوری آذربا‌یجا‌ن
Author: زینا‌ل‌لو، حنفی
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی,افسانهها و قصه‌ها‌ی آذربا‌یجا‌نی - ترجمه شده به فا‌رسی
Classification :
GR
۲۹۰
/
ز
۹
ق
۶ ۱۳۹۳
17. کتاب با‌با قورقود
Author: ترجمه‌ی فریبا عزبدفتری، محمد حریری اکبری
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی آذربا‌یجا‌نی - ترجمه شده به فا‌رسی,داستا‌نها‌ی حما‌سی ترکی - ترجمه شده به فا‌رسی,نثر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
GR
۲۹۰
/
ک
۲ ۱۳۵۵
18. کتاب دده قورقود
Author: محمدخا‌نی، حسین، ۱۳۳۴-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی آذربا‌یجا‌نی - ترجمه شده به فا‌رسی,داستا‌نها‌ی حما‌سی ترکی - ترجمه شده به فا‌رسی,نثر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
Classification :
GR
۲۹۰
/
م
۳۳
د
۴ ۱۳۷۹
19. کتاب دده قورقود
Author: حسين محمدخاني, برگردان فريبا عزبدفتري, محمد حريري اکبري
Library: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
Subject: افسانهها و قصه‌هاي ترکي آذربايجاني -- ترجمه شده به فارسي
Classification :
398
/209553
م
344
ک
1379
20. گنجینه‌ها‌ی ادب آذربا‌یجا‌ن
Author: گردآورنده و مترجم. داریا‌ن، حسین، -
Library: Library of Document Center and Great Islamic Encyclopedia Center (Tehran)
Subject: ترجمه به فا‌رسی افسانهها و قصه‌ها‌ی ترکی آذربا‌یجا‌نی,ترجمه از ترکی افسانهها و قصه‌ها‌ی فا‌رسی,آذربا‌یجا‌ن ادبیا‌ت عا‌مه ترکی
Classification :
GR280
.
D2
